Турецкие сериалы жанра Мелодрама на русском
Доктор в другой жизни
Оригинал: Doktor Başka Hayatta
Дата выхода: 2026
Канал: Now
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, SesDizi - 3 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание:
40 голосов
С нами ничего не случится
Оригинал: Bize Bir Şey Olmaz
Дата выхода: 2026
Канал: Disney+
Перевод: Оригинал
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Пятнадцатилетние
Оригинал: Onbeşliler
Дата выхода: 2026
Канал: Tabii
Перевод: Оригинал, Оригинал - 10 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание:
35 голосов
Фер
Оригинал: Fer
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: RedDiamond Studio, RuDub, RedDiamond Studio, Оригинал - 8 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический телесериал «Фер» демонстрирует, как ошибочное восприятие обстоятельств может обернуться серьезными последствиями. В нем акцентируется внимание на трудностях, с которыми
36 голосов
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, AlisaDirilis, Онлайн озвучка, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод - 13 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкая телевизионная драма "Словно сон" открывает перед зрителями закулисье мира бизнеса. В центре повествования находятся энергичная женщина Айдан и ее верная подружка Фико. Они
38 голосов
Разлука тоже часть любви
Оригинал: Ayrilik da Sevdaya Dahil
Дата выхода: 2026
Канал: Netflix
Перевод: Оригинал, Оригинал, UA озвучка UaFlix - 8 серия [UA озвучка UaFlix]
Производство: Турция
Описание: Сюжет драматического телесериала «Разлука тоже часть любви» рассказывает о переплетении судеб двух противоположностей. Кемаль — ростовщик, предоставляющий займы под проценты, а Афифе —
35 голосов
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Дата выхода: 2025
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры DiziMania, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод - 30 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический сериал «Если король проиграет» знакомит зрителей с молодым человеком по имени Кенан. Он умен и обладает харизмой. Но, есть в нем и отрицательная черта – надменность. Он привык
28 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 37 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный фильм «Мечта Эшрефа» рассказывает драматическую историю одного мужчины, уважаемого и влиятельного в криминальных кругах. Жизнь героя наполнена противоречиями. Его стремление
16 голосов
Рынок
Оригинал: Piyasa
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, SesDizi, Субтитры автоперевод, Онлайн озвучка, Оригинал - 6 серия [Онлайн озвучка]
Производство: Турция
Описание: В центре событий, описываемых в турецкой драме «Рынок», находится очаровательный молодой мужчина по имени Кенан Акын. Он успешен, амбициозен и с легкостью очаровывает представительниц
25 голосов
Семейное счастье
Оригинал: Aile Saadeti
Дата выхода: 2025
Канал: ATV
Перевод: Оригинал, Субтитры DiziMania, ColdFilm, Субтитры автоперевод, Оригинал - 13 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: События, описываемые в драматическом турецком сериале «Семейное счастье», разворачиваются в роскошном доме недавно скончавшейся госпожи Саадет. Жаждущие денег, родственники женщины готовы
24 голоса
